j'apprécie ce mélange des registres