bruxelles, tu me blesses